Америка: слово, образ, судьба: Межвузовский сборник научных трудов, посвященный памяти В.И. Яценко / Отв. ред. О.Ю. Анцыферова и Н.Л. Ермолаева. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2008. 290 с.

Сборник статей “Америка: слово, образ, судьба” ивановские филологи посвятили памяти своего коллеги, безвременно ушедшего ученого-американиста Вадима Ивановича Яценко. Это не совсем обычное издание заставляет задуматься о том, что филология как, вероятно, наука в целом, не просто род занятий, “работа”. Для всех, кто посвятил себя ей, филология определяет образ мыслей и, в конечном итоге, жизнь. Вынесенное в название слово “судьба” указывает на внутреннюю целостность сборника. Книга делится на две части: ее открывают воспоминания родных и коллег о В.И. Яценко, вторая часть содержит научные статьи, представляющие читателю преимущественно литературу Юга США, исследование которой стало для него делом жизни.

В своих статьях и монографиях В.И. Яценко первым в отечественном научном обиходе обратился к истории формирования особого способа литературного мышления, свойственного американскому Югу. Статьи сборника постоянно отсылают к его работам, развивают те или иные научные идеи В.И. Яценко. Жаль только, что в сборнике не нашлось места ни для одной из этих работ.

“Воспоминания” читаются как мемуарная литература, интересная и сама по себе. Увлекательна рассказанная М.И. Яценко история семьи, описание их с братом иркутского детства, быта провинциального Иркутска. В воспоминаниях коллег воссоздается картина жизни русской интеллигенции 1960-х – начала 1980-х годов, как будто столь недавней, но отошедшей уже в область истории. Отдельные моменты прошлого, незначительные происшествия, мелкие подробности тех дней сообщают выразительные штрихи к портрету В.И. Яценко. Эти страницы бережно сохраняют память о незаурядной личности, талантливом ученом, блестящем лекторе, остроумном собеседнике. В рассказах коллег Вадим Иванович вновь предстает таким, каким и я его знала в студенческие годы: деликатный и мудрый декан, явно и, несомненно, принадлежавший к избранным интеллектуалам, воплощение интеллигентности.

Особое, человеческое измерение в этой книге сообщает тот факт, что она создавалась кафедрой зарубежной литературы Ивановского университета, где последние годы жизни работал В.И. Яценко, при активном участии его близких, “филологической семьи”, как говорил Вадим Иванович. Сын, Вадим Вадимович Яценко, занимался оформлением сборника, которое получилось действительно очень удачным. Дочери исследователя, историку английского языка Марии Вадимовне Яценко, принадлежит подробная статья о лингвостилистических особенностях древнеанглийской поэмы “Исход”, демонстрирующая как происходит в англосаксонском поэтическом творчестве преобразование библейского текста в духе героического эпоса. Открывает раздел “Научные статьи” весьма любопытная работа вдовы исследователя Нины Леонидовны Ермолаевой (редактировавшей также “мемуарную” часть сборника), посвященная фигуре Писемского, традиционно непопулярной в отечественном литературоведении. В статье осуществляется убедительный пересмотр канона, сложившегося при непосредственном участии Герцена и закрепившегося под влиянием социал-демократической критики. А.Ф. Писемский рассматривается как писатель, чье творчество заслуживает самого пристального внимания.

Пересмотр канона в целом оказывается главной темой сборника. Авторы статей идут по пути, проложенному в числе прочих исследователей В.И. Яценко. В своих работах он одним из первых в отечественном литературоведении рассматривал творчество писателей-афро-американцев как значимое явление. Как известно, американское литературоведение последних десятилетий отвело им особое место в истории национальной литературы. Творчество афроамериканцев от истоков к современности является предметом исследования в статьях И.М. Удлер, А.Н. Кормилицыной. Особый интерес в этом смысле вызывает работа редактора и составителя научной части сборника О.Ю. Анцыферовой, затрагивающая теоретический аспект проблемы. Способы репрезентации расы в литературном произведении анализируются ею на основе положений, сформулированных Тони Моррисон в эссе “Играя в темноте: белизна и литературное воображение” (1992).

Важное место в книге занимает и традиционный писательский ряд, с которым ассоциируется литература американского Юга. Статьи Е.А. Морозкиной, М.О. Эрштейн, Л.П. Башмаковой, Т.Н. Шмелевой, И.А. Делазари, Н.Г. Кондрахиной, Н.А. Чугуновой, И.В. Морозовой представляют современный взгляд на романы У.Г. Симмса и Дж.П. Кеннеди (к творчеству которых одним из первых обратился когда-то В.И. Яценко), К. Шопен, У. Фолкнера, К. Маккаллерс и др. Своего рода исследовательский блок образуют работы Н.Г. Кондрахиной и И.А. Делазари, рассматривающие природу и функцию “примитивизма” в нарративе модернистского романа. Другой блок статей посвящен Э.А. По, чье творчество неразрывно связано с культурой американского Юга. Темы “По и Гоголь”, “По и Гофмансталь” развертываются в статьях П.В. Николаевой и Ю.Л. Цветкова.

Думаю, книга “Америка: слово, образ, судьба” получилась достойной памяти ученого и той научной школы, которая возникла в Ивановском университете и представлена именами таких известных американистов, как В.Н. Шейнкер, Н.А. Чугунова, О.Ю. Анцыферова и, конечно, В.И. Яценко.

О. Половинкина