«Туркестан» Юджина Скайлера
В.В. Носков
Статья посвящена деятельности в России американского дипломата Юджина Скайлера и его трудам о русской экспансии в Средней Азии. Особое внимание автор уделяет дискуссиям в русском обществе, порожденным публикацией доклада Скайлера о Средней Азии (1874) и его книги «Туркестан» (1876).
Ключевые слова: Юджин Скайлер, экспансия России, Средняя Азия, Русский Туркестан
The paper deals with the diplomatic activities in Russia of an American diplomat Eugene Schuyler and his writings on the Russian expansion in Central Asia. The special attention is paid by the author to the discussions in the Russian society which had been caused by publication of the Schuyler’s Report on Central Asia (1874) and his book «Turkistan» (1876).
Key words: Eugene Schuyler, Russian expansion, Central Asia, Russian Turkestan
DOI: 10.32608/1010-5557-2018-2017-295-310
Американский дипломат Юджин Скайлер (1840–1890) провел в России около десяти лет и внес в развитие русско-американских отношений более весомый вклад, чем любой из посланников, представлявших интересы США в Петербурге в тот период, не говоря уже о том, что намного превосходил их компетентностью и знанием страны пребывания. Скайлер родился в г. Итака (штат Нью-Йорк). В 1859 г. он окончил Йельский колледж, а год спустя в числе трех первых выпускников американского колледжа получил степень доктора философии. В 1863 г. Скайлер окончил также школу права Колумбийского колледжа и занялся юридической практикой в Нью-Йорке. Первоначальный интерес к России пробудился у него под воздействием знаменитого визита русской эскадры в 1863–1864 гг.[1] С самого начала одним из основных предметов увлечения Скайлера стала русская экспансия в Средней Азии, резко активизировавшаяся в 1860-е гг. Дополнительный интерес к этой теме придало появление в 1864 г. книги венгерского исследователя А. Вамбери «Путешествия по Средней Азии»[2]. В апреле 1866 г. Скайлер опубликовал в еженедельнике «Nation» свою первую статью о продвижении России вглубь Азии[3].
Пятнадцатого июля 1867 г. он получил назначение на пост консула США в Москве[4]. В своем первом отчете, датированном 3 (15) октября 1867 г., Скайлер сообщал об увеличении ввоза хлопка в Россию из Средней Азии и констатировал, что рост импорта азиатского хлопка происходил все последние годы благодаря упадку хлопкового производства в Америке в годы Гражданской войны (1861–1865)[5]. В своем отчете от 8 (20) апреля 1868 г. Скайлер писал о планах строительства железных дорог в направлении Сибири и Средней Азии, а также о торговле по всем азиатским границам России[6]. Весной 1868 г. он совершил поездку в Оренбургский край, в ходе которой состоялось его первое знакомство с Азией[7]. В сентябре 1868 г. Скайлер снова обратил внимание Госдепартамента на увеличение импорта среднеазиатского хлопка на фоне низких показателей ввоза из Америки[8].
После прихода к власти администрации У.С. Гранта Скайлер лишился своего поста, но чтобы остаться в России, осенью 1869 г. он добился назначения консулом в Ревель. К тому времени Скайлер познакомился с посланником США в Петербурге Э.Г. Кёртином и с его помощью обосновался не в Эстляндии, а в российской столице, первоначально в ранге внештатного атташе дипломатической миссии США. Как сообщал в Госдепартамент консул США в Петербурге Дж. Пому́ц, «м-р Скайлер занял должность консула в Ревеле зимой 1869 г. и в то же время получил позволение действовать (подчеркнуто в документе. — В.Н.) в качестве атташе и секретаря миссии при посланнике Эндрю Г. Кёртине»[9]. Скайлер был официально представлен императору 6 (18) декабря 1869 г. как «причисленный к Миссии Северо-Американских Штатов»[10]. Полторы недели спустя, в отсутствие посланника и секретаря миссии, молодой дипломат на несколько дней оказался в положении временного поверенного в делах США, не будучи официально признанным в этом качестве ни российским, ни американским правительством. О его роли в работе дипломатического представительства США свидетельствует тот факт, что многие документы, исходившие тогда из миссии за подписью ее секретаря или самого посланника, в действительности были написаны рукой Скайлера.
Посланник Э.Г. Кёртин, рассматривавший свой пост как синекуру, дарованную ему за заслуги в качестве «военного губернатора» Пенсильвании в годы Гражданской войны, часто отсутствовал по личным делам, перекладывая служебные обязанности на Скайлера. Благодаря этому атташе имел возможность погрузиться в мир дипломатии, которая имела особый интерес в России, развернувшей в те годы широкое наступление в Средней Азии. Американский дипломат оказался хорошо подготовленным для своей новой роли как по своим деловым качествам, так и благодаря приобретенному им знанию русского языка[11].
В феврале и апреле 1870 г. Скайлер снова оставался единственным дипломатическим представителем США в Петербурге, когда Кёртин уезжал по своим делам, не потрудившись поставить в известность российские власти. Его приятель Т.Дж. Коффи, фактически покинувший свой пост в конце 1869 г., все это время формально продолжал числиться секретарем миссии, и только 24 марта 1870 г. Скайлер был утвержден Сенатом в этой должности[12]. На время летнего отпуска Кёртина Скайлер был официально назначен временным поверенным в делах США и занимал этот пост с 19 июня (1 июля) по 20 августа (1 сентября) 1870 г.[13] 3 (15) января 1872 г., после отъезда Кёртина, Скайлер снова принял на себя обязанности временного поверенного[14]. В мае 1872 г. Кёртин ненадолго вернулся из Ниццы, где он проводил отпуск, вместе с генералом У.Т. Шерманом, совершавшим турне по Европе. После завершения миссии Э.Г. Кёртина, который окончательно покинул Россию 22 июня (4 июля) 1872 г., Скайлер опять остался в роли временного поверенного в делах США в Петербурге и занимал эту должность до 6 (18) марта 1873 г.[15]
В декабре 1872 г. Скайлер направил в Госдепартамент подробное донесение, в котором он сообщал об обострении англо-русских противоречий в Средней Азии. Русские завоевания в этом регионе происходили в силу «неизбежной необходимости» и часто в нарушение предписаний правительства, отмечал американский дипломат. В Средней Азии происходили постоянные нападения на русских со стороны «полуцивилизованных стран и племен», указывал он. Дав обзор происходивших там событий, начиная с 1864 г., и отметив, что главная угроза русским интересам исходила из Хивы, Скайлер сообщал о решении правительства России направить против нее военную экспедицию. В связи с этим в Англии заговорили о русской угрозе Индии, отмечал он. Британское правительство потребовало признать северную границу Афганистана по р. Аму-Дарья. Однако, заключал Скайлер, в Петербурге не верили, что Лондон решится на войну в поддержку своих требований[16]. В конце года он докладывал о ходе русско-английских переговоров о разграничении в Средней Азии, происходивших с 1869 г., проследив их подробности вплоть до декабря 1872 г.[17] В заключение Скайлер сообщал о подготовке русской экспедиции в Хиву с участием великого князя Николая Константиновича, которая должна была выступить в путь в марте 1873 г.[18]
Возвращаясь к теме в январе 1873 г., Скайлер отмечал заинтересованность англичан в скорейшем соглашении с Россией о разграничении в Средней Азии[19]. В конце месяца он докладывал, что англо-русские осложнения благополучно разрешились «благодаря согласию России с английской точкой зрения». Соглашение стало возможным, когда А.М. Горчаков заверил британского посла Лофтуса, что Россия признает северную границу Афганистана в том виде, как ее представляли в Лондоне. «Хотя это выглядит как дипломатическая победа Великобритании, — замечал американский дипломат, — я очень сильно сомневаюсь, окажется ли она таковой в реальности». По сути, пояснял Скайлер, англичане просто продвинули границу своей сферы влияния на север, войдя в прямое соприкосновение с зоной русской ответственности, и создали тем самым почву для будущих конфликтов[20]. Во всяком случае, полагал он, ничто не помешает русским действовать против Хивы[21].
Полномочия Скайлера как поверенного в делах США истекли в марте 1873 г., после прибытия в Петербург нового посланника Дж.Л. Орра. Сразу после Высочайшей аудиенции Скайлер передал ему дела миссии и с этого момента посчитал себя свободным от исполнения своих обязанностей[22]. Секретарь миссии готовился к отъезду в Среднюю Азию, где начинался решающий поход русских войск против Хивы. «Русские решили объявить войну против хивинцев, которые кажутся такими же отъявленными разбойниками, как наши команчи, — писал Орр по этому поводу. — Их войска уже движутся на театр войны»[23]. Хива доставляла немало беспокойства русским властям, являясь источником постоянного напряжения и крупнейшим рабовладельческим рынком Средней Азии, поэтому ее судьба была предрешена. Сдав дела миссии, 11 (23) марта Скайлер отправился в путь[24]. Часть этого путешествия он совершил в обществе американского корреспондента Дж.А. Мак-Гахана, а потом их пути разошлись[25]. Однако отпуск, рассчитанный на три месяца, затянулся на восемь.
Вскоре после приезда в Петербург Орр скончался от простуды. Консул Пому́ц телеграфировал в Вашингтон: «посланник Орр сегодня умер — Скайлер отсутствует в Средней Азии. Сообщение вряд ли достигнет его за четыре недели. Кто будет вести дела миссии в это время. Пожалуйста инструктируйте»[26]. Два дня спустя Пому́ц получил распоряжение госсекретаря США принять в свое ведение дела миссии до возвращения Скайлера. В заключение своего отчета о кончине Орра Пому́ц сообщал, что к тому моменту последние известия от Скайлера были получены из форта Казалинск на северном берегу Аральского моря, откуда он намеревался отправиться в Хиву через Ташкент. Пому́ц отправил телеграмму на ближайшую к Ташкенту телеграфную станцию Верное с поручением доставить ее курьером по назначению[27]. Двадцать шестого апреля от секретаря миссии была получена телеграмма из Верного, породившая надежды на его скорое возвращение[28]. В начале июня Пому́ц сообщал, что Скайлер находился в Ташкенте и должен был скоро вернуться[29]. Месяц спустя стало известно о назначении в Петербург нового посланника М. Джувела. Пому́ц ожидал его приезда в августе, о чем он и сообщил Скайлеру, по-прежнему надеясь на его скорое возращение[30].
Скайлер вернулся в столицу только глубокой осенью, уже после прибытия Джувела[31]. В середине ноября 1873 г. Скайлер известил церемониальную часть министерства императорского двора о том, что канцелярия дипломатической миссии США, которой он заведовал, расположилась на «Мойке, № 93, дом княгини Львовой, у Синего моста со стороны министерства государственных имуществ»[32]. Вскоре после возвращения он сообщал сестре, что намеревался написать книгу о своем путешествии и надеялся завершить ее к весне. Здешняя публика, продолжал Скайлер, говорит, что я совершил великое дело, поехав в Среднюю Азию, и еще более великое, снова вернувшись назад. Путешествие, признавал он, серьезно повлияло на его личность, заставив более серьезно относиться к жизни. Многие люди в петербургском обществе, писал американский дипломат, «надоели мне ужасно и я не знаю, что делать с собой. С людьми, которые интересуются Средней Азией, я могу разговаривать с намного бо́льшим удовольствием», добавлял Скайлер[33].
Джувел возложил на секретаря миссии всю текущую работу, в том числе переписку с российскими ведомствами, которая велась на неведомом посланнику французском языке. В конце года, вероятно, с подачи Скайлера, посланник направил в Вашингтон копию договора между Россией и Бухарой, заключенного 10 октября после разгрома ханских войск русскими. Джувел писал в связи с этим: «Только после того, как м-р Скайлер открыто купил персидского раба на базаре в городе Бухара, которого у него забрали бухарские власти, и купил после этого другого и привез его в Самарканд и Ташкент как неопровержимое доказательство работорговли в Бухаре, генерал-губернатор Туркестана предпринял меры для прекращения этой позорной торговли». «Мальчик, купленный м-ром Скайлером за 700 тенге или 175 рублей, был привезен им в С.-Петербург и живет на иждивении м-ра Скайлера в его комнатах в миссии, конечно, как свободный человек», — добавлял Джувел[34].
Скайлер, сообщала подруге старшая дочь посланника Джозефина, пишет книгу о своих путешествиях в Азии, которая, как она ожидала, будет интересной[35]. Однако дипломатическая служба не позволила ему завершить свой труд во время пребывания в России. Вместо этого по поручению Джувела он подготовил доклад о Средней Азии, который был завершен к 23 февраля (7 марта) 1874 г. и рассматривался ими как конфиденциальный[36]. «Хотя мое путешествие в Среднюю Азию было предпринято без политических целей, тем не менее, мое официальное положение везде обеспечивало мне теплый и доброжелательный прием и давало мне возможности получить информацию о положении русских дел в Туркестане и в до сих пор независимых ханствах», — докладывал Скайлер[37].
Он давал очерк русского продвижения в Среднюю Азию, начиная с 1864 г., и приходил к заключению, что там произойдет еще немало войн, а «русские будут вынуждены двигаться все дальше не из стремления к завоеваниям, а благодаря обстоятельствам, которые не поддаются их контролю». «В общем, русское влияние в Средней Азии благоприятно не только для ее обитателей, но для всего мира, и, несомненно, во многом в наших интересах, чтобы там существовал противовес расширению английских владений в Азии», — полагал американский дипломат. По его мнению, Россия не имела определенной политики в Среднеазиатском регионе. «Правительство в С.-Петербурге всегда искренне желало воздержаться от завоеваний и расширения владений в Средней Азии, но обстоятельства часто вынуждали их действовать наступательно», — отмечал Скайлер. Таким образом, его «политика была колеблющейся, полностью подверженной обстоятельствам». Россия, указывал он, стремилась предотвратить расширение английского влияния в регионе, поэтому действия Лондона во многом определяли поведение Петербурга[38].
Вместе с тем, доклад Скайлера содержал немало критики в адрес российских властей Туркестана. Американский дипломат осуждал жестокости, которые совершались русскими войсками в ходе его завоевания, и злоупотребления со стороны администрации края в период управления К.П. Кауфмана. Направляя доклад в Госдепартамент, Джувел дал ему самую высокую оценку. Путешествию Скайлера, докладывал посланник, здесь придают немалое значение и проявляют «большой интерес к тому, чтобы узнать его взгляды на положение дел в Средней Азии, поскольку он стал там первым непредвзятым путешественником и известен своим благоприятным расположением к России. Многие видные официальные деятели России интересуются его беспристрастным мнением», — утверждал Джувел[39].
За время пребывания в Петербурге Скайлер стал своим человеком в самых разных кругах столицы. Большую пользу принесло ему, в частности, знакомство с членом-корреспондентом С.-Петербургской академии наук, востоковедом В.В. Григорьевым. С его помощью Скайлер был в курсе событий не только интеллектуальной и общественной жизни города, но и международной политики. В феврале 1874 г. он стал членом Русского географического общества (РГО), неоднократно присутствовал на его заседаниях и сам выступал там с докладами[40]. Стараниями Скайлера библиотека РГО пополнялась американскими изданиями по географии и смежным с ней дисциплинам. В том же году Скайлер стал свидетелем триумфа Н.П. Пржевальского, который получил золотую медаль РГО за путешествие в Монголию. Он даже встречался со знаменитым русским путешественником в доме их общего знакомого[41].
Скайлер уже подумывал об отставке, чтобы скорее завершить свою книгу, сознавая, что она станет сенсацией, поскольку западный читатель имел весьма смутное представление о том, что происходило в Средней Азии. В послании госсекретарю США Г. Фишу в июне 1874 г. Скайлер выражал надежду опубликовать свое сочинение ближе к концу осени одновременно в Нью-Йорке и Лондоне и полагал, что, «насколько можно судить по беседам с официальными лицами, книга не вызовет здесь отрицательного отношения»[42]. Однако превратности дипломатической службы снова вынудили его отложить исполнение своих авторских замыслов. Джувел покинул Петербург 7 (19) июля 1874 г., почти на год оставив дела миссии на попечение Скайлера. Два дня спустя он известил церемониальную часть о своем вступлении в должность поверенного в делах США[43]. Несмотря на горячее желание поскорее завершить книгу, Скайлер, по просьбе госсекретаря, согласился остаться в Петербурге до прибытия нового посланника[44].
В декабре 1874 г. конфиденциальный доклад Скайлера был опубликован в ежегоднике Госдепартамента США. За два дня до наступления нового года четыре экземпляра «Красной книги» с его докладом были получены в Петербурге, что «несколько встревожило меня», отмечал Скайлер в своем дневнике. Позднее он признавал, что доклад опубликовали к «моему большому изумлению». Целый ряд известных русских деятелей, причастных к формированию внешнеполитического курса империи в Азии, — посланник в Китае А.Г. Влангали, директор департамента внутренних сношений МИД барон Ф.Р. Остен-Сакен, директор Азиатского департамента П.Н. Стремоухов, — пожелали немедленно ознакомиться с его сочинением. В первый день 1875 г. Скайлер записывал, что Стремоухов воспринял его доклад намного лучше, чем он ожидал, и заверил автора, что никакого вреда его публикация не принесла. Стремоухов был не только доволен, но и собирался использовать доклад американского дипломата в своих собственных целях. Влангали и Остен-Сакен, по сведениям Скайлера, тоже были очень довольны его содержанием. Скайлер вспоминал также, что Кауфман, отвечая на вопрос о его отношении к содержащейся в докладе критике, признал за автором право на собственное мнение и отказался выдвигать какие-либо претензии к нему[45]. Один только А.М. Горчаков остался недовольным и даже намекнул Скайлеру, что его пребывание в России становится нежелательным[46]. Но это заявление престарелого канцлера отражало лишь его личное мнение. Скайлер же утверждал, что российское правительство никогда не ставило вопрос об его отзыве.
Содержание его доклада получило широкую огласку и стало предметом оживленного обсуждения в русской прессе. «Известный писатель Скайлер», отмечал один из наиболее известных критиков правительственной политики в Средней Азии, описал «в рапортах к американскому посланнику все, что видел и слышал в Туркестанском округе». Эти «рапорты были напечатаны в красной книге официальных донесений дипломатических агентов Северо-Американских Штатов», что «произвело необычайное впечатление». Правительство порицали за «варварство и жестокость, достойные гуннов и баши-бузуков». «Наши возражения заключались в том, что Скайлер врет», — писал М.А. Терентьев и, со своей стороны, пытался доказать обратное[47].
Показателем остроты развернувшейся дискуссии может служить статья генерала М.Г. Черняева, опубликованная 30 января 1875 г. в принадлежащей ему газете «Русский Мир». Оговорившись, что он не хотел выступать со своей критикой раньше, опальный генерал продолжал:
«Но теперь, когда правительство Северо-Американских Штатов опубликовало официальную депешу секретаря своего посольства в Петербурге о положении дел в Средней Азии, мы полагаем, что дальнейшее молчание о фактах, о которых говорят и в старом, и в новом свете, было бы с нашей стороны неуместным. Вот почему, получив изданный Американским правительством официальный сборник донесений от его дипломатических агентов <…> мы решились в настоящем номере напечатать в переводе депешу из Петербурга от 7-го Марта 1874 года. Автор депеши посетил центральную Азию, как путешественник, вовсе не имея в виду какой-либо политической цели; но занимаемое им официальное положение в Петербурге при посольстве дало ему возможность ознакомиться с положением тамошних дел и собрать данные, как собственно о Русском Туркестане, так и о независимых ханствах Средней Азии. В депеше мистера Скайлера весьма искусно сгруппированы и освещены некоторые факты, о которых давно доходили до нас слухи. Говоря об уменьи Русских уживаться с покоренными племенами, он в то же время живо рисует картину самой беззастенчивой эксплоатации их Русскими чиновниками, но при всем этом отдает России предпочтение перед Англией». Черняев подчеркивал, что он исходил из «мнения о положении нашем в Туркестане, высказанного гражданином дружественной нам страны, заинтересованной нашими успехами в Азии»[48].
«Нам могут возразить, что содержание многочисленной Русской администрации в Туркестанском крае необходимо в видах его объединения с Россией, — писал генерал далее; — но, по свидетельству мистера Скайлера, оно уже повело к совершенно противоположным результатам, т.е. к недовольству Русскими порядками и полному разъединению». В том же номере газеты была напечатана часть доклада Скайлера, «рисующего яркую и любопытную картину устроительства Туркестанского края»[49].
Вскоре появилась вторая часть доклада, «в которой изложены преимущественно военные события того времени в крае»[50]. Публикацию сопровождал развернутый комментарий М.Г. Черняева, который замечал, в частности: «Автор, обвиняя генерала [Н.Н.] Головачева, очевидно не имел документов по этому печальному делу, поставившему Туркмен с первого прикосновения в непримиримо враждебные в нам отношения. Генерал Головачев действовал не по собственному усмотрению, а исполнял предписания генерал-адъютанта Кауфмана от 6-го Июля 1873 г.». Появление доклада Скайлера на русском языке с комментариями покорителя Ташкента, «разумеется, не могло пройти незамеченными, не могло не обратить на себя общественного внимания, привлеченного в то время к только что присоединенному к России краю»[51].
Подводя итог развернувшимся тогда спорам, современный историк утверждал, что, несмотря на стремление быть точным и объективным, Скайлер был введен в заблуждение врагами Кауфмана, а «его доклад о Туркестане был использован в своих целях разными сторонами без его согласия»[52]. Критики правительственной политики были только рады получить подтверждение русских жестокостей в Средней Азии. С другой стороны, некоторые газеты разделяли мнение, что автор этих разоблачений не мог дальше оставаться в России. Никаких официальных опровержений от имени правительства, однако, не последовало[53]. Среди критиков Скайлера была влиятельная петербургская газета «Голос». Со своей стороны, «Новое Время» пыталось придерживаться сбалансированной позиции. Признавая, что Скайлер являлся беспристрастным и компетентным наблюдателем, газета критиковала его за стремление судить обо всей русской администрации края на основании фактов об отдельных злоупотреблениях. Влиятельные «Московские Ведомости» обращали внимание на неточности в докладе Скайлера и приходили к заключению, что раздел, посвященный администрации Туркестана, не имел серьезного значения[54].
Скайлер оказался также косвенно причастным к появлению другой скандальной публикации, содержащей конфиденциальную информацию о русской политике в Туркестане. Одним из наиболее известных участников Хивинского похода являлся великий князь Николай Константинович, любовницей которого была американская авантюристка, известная в России под сценическим именем Фанни Лир. Из Средней Азии в Петербург потоком шли сентиментальные письма, содержавшие, помимо любовных излияний, подробности военных действий, описанием которых великий князь пытался создать себе героический ореол в глазах возлюбленной. «Моя Душка, Моя Красавица, Моя Маленькая», писал он, теперь я офицер «русской армии в Средней Азии, той самой армии, которая, в один прекрасный момент, пройдет через Афганистан, чтобы захватить английские владения в Индии»[55]. Из другого письма великого князя следовало, что и сам он, и его американская подруга были хорошо знакомы со Скайлером[56].
В апреле 1874 г. Николай Константинович был пойман на воровстве драгоценностей у собственной матери. Вырученные от их продажи деньги юный член императорской фамилии тратил на содержание своей любовницы. Помимо того, в ее распоряжении находилась переписка, компрометировавшая великого князя, поэтому она тоже была арестована, а Скайлер принял деятельное участие в переговорах о сделке, результатом которой стало освобождение Фанни Лир в обмен на обращенные к ней письма Николая Константиновича[57]. Есть основания полагать, что он помог ей вывезти за границу копии этих писем, которые Фанни Лир опубликовала в 1875 г. на страницах автобиографического романа о своих похождениях в России[58]. Она немного «подредактировала» те сюжеты, которые касались ее личных отношений с великим князем, но сохранила в полной неприкосновенности все то, что он писал о походе русской армии в Среднюю Азию. Поскольку вся переписка была изъята у нее перед высылкой из России, речь могла идти только о публикации копий писем, которые она сделала заблаговременно и передала на хранение в дипломатическую миссию США вместе с другими бумагами. Все ее ценные вещи и документы хранились в канцелярии миссии, которой заведовал Скайлер, и без его содействия вряд ли могли быть вывезены за пределы России. Публикация писем великого князя вызвала нешуточный скандал. По требованию российского правительства власти Франции запретили распространение книги Фанни Лир, а ее саму выслали из страны.
После публикации злополучного доклада Скайлер оставался в Петербурге еще более года и только в феврале 1876 г. был переведен на должность генерального консула США в Стамбуле. Американский дипломат оказался в столице Турции в разгар Восточного кризиса, достигшего кульминации в русско-турецкой войне 1877–1878 гг., которую он предрекал, будучи еще в России. Ему довелось принять самое непосредственное участие в развернувшихся на Балканах событиях, в ходе которых Скайлер занял даже более прорусскую позицию, чем та, которой он придерживался в Петербурге. В октябре 1876 г. в Лондоне вышла из печати долгожданная книга Скайлера. В том же месяце она с благословления российской цензуры поступила в продажу в английском книжном магазине в Петербурге[59]. Одновременно книга Скайлера была опубликована и в Америке.
Учитывая уроки газетной полемики, вызванной публикацией его доклада, и следуя советам своих русских знакомых, одним из которых был П.А. Валуев, Скайлер более подробно осветил спорные факты, не отказываясь от своей основной позиции[60]. «Главной целью моего путешествия в Центральную Азию было изучение политического и социального состояния регионов, которые недавно были присоединены к России, так же как сравнение положения местных жителей под русским управлением с положением тех, кто еще жил под деспотизмом ханов», — писал Скайлер в предисловии. «Я так долго жил в России и приобрел там столь много друзей, что не могу испытывать к этой стране и народу иных чувств, кроме самых добрых», — подчеркивал он[61]. В обоснование своей позиции Скайлер ссылался, помимо прочих источников, на «изобилие восточной информации», полученной им от авторитетных российских востоковедов: В.В. Григорьева, И.И. Захарова, П.И. Лерха[62]. Американский дипломат совершенно четко обозначил свою политическую позицию, указав, что поведение Англии относительно России в среднеазиатском вопросе нельзя назвать достойным[63].
В России книга Скайлера породила новый раунд полемики по среднеазиатским проблемам. Генерал Н.И. Гродеков заявил в связи с этим: «Что бы там ни писали Скайлер и Ко о жестокостях русских в экспедицию 1873 года, во всяком случае приказ генерала Кауфмана об истреблении иомудов есть, по моему мнению, самый человеколюбивый акт, который когда-либо был издан, ибо он клонился к спасению и благополучию миллионов людей»[64].
Бывший военный агент в США генерал-майор А.П. Горлов подал в 1878 г. докладную записку на Высочайшее имя «с опровержением фактов, изложенных в книге американца Скайлера»[65]. Генерал-лейтенант М.Н. Анненков писал о нападках на Россию по поводу ее среднеазиатской политики: «Нападения эти бо́льшею частью позаимствованы из книги бывшего в Петербурге американского консула Скайлера, книги, не лишенной литературных достоинств, но отличающейся, во многих отношениях, крайнею односторонностью». «Конечно, нельзя утверждать, чтобы в Туркестанском крае не было никаких злоупотреблений по административной части, — продолжал он, — напротив того, они положительно существовали и, вероятно, существуют; но дело в том, что в книгу Скайлера они вошли в крайне преувеличенном виде, а с его легкой руки пошли те щедрые нарекания на русскую администрацию в Средней Азии, которые так и сыпятся со стороны иностранцев и в особенности англичан». Упомянув об искусстве отбора и «правильного расположения фактов», Анненков продолжал: «Вот этого-то качества именно и не доставало Скайлеру. Многие из фактов, им приведенных, верны, но он не сумел дать им надлежащую оценку; ему, как выражаются немцы, “деревья помешали видеть лес”. Г. Скайлер на все смотрел через призму безпорядков и при этом совершенно упустил из виду все то доброе, что было внесено русскими в Среднюю Азию». Поэтому «вряд ли все слова, сказанные Скайлером, должны быть признаваемы за евангельские истины; и потому к делу такого огульного порицания всей русской администрации в Средней Азии необходимо отнестись с некоторою осторожностью», — заключал Анненков[66].
«Как раз когда Россия вопила о зверствах турок в Болгарии, в Англии появилось большое сочинение Скайлера: “Turkistan by Eugene Schuyler”, — писал в начале XX столетия Терентьев. — Он указывал и на зверства русских в Средней Азии; факты ему давали: разгром туркмен в 1873 и Коканда в 1875 годах»[67]. «Рассказав все подвиги доморощенных черкесов, т.е. Головачева, Блока и компании, по подлинным документам, мы приходим к заключению, что Скайлер не лгал», — утверждал он[68]. Престарелый генерал не учитывал тот факт, что первыми «завопили» о турецких зверствах не русские пропагандисты, а американцы Скайлер и Мак-Гахан, проводившие специальное расследование этих преступлений[69]. Про «русские зверства» Скайлер не «вопил», ограничившись фиксацией отдельных фактов и не утруждая себя анализом их достоверности.
Английские авторы, следившие за русской политикой в Средней Азии, в целом благосклонно приняли книгу Скайлера. Она на многие годы вошла в число самых авторитетных в англоговорящем мире работ по среднеазиатскому вопросу, поэтому британский журналист Ч. Марвин не мог понять, почему книга Скайлера так критически была воспринята в России. Он ссылался, в частности, на свой разговор с М.Н. Анненковым, который очень ругал ее. Скайлер в целом хорошо обосновал русское дело в Средней Азии, указывал Марвин, и отзывался об английской политике менее уважительно, чем о русской. Главные причины русского недовольства он видел в том, что Скайлер раскрыл коррупцию в администрации Туркестана и осудил истребление туркменов-иомудов. Но даже при освещении этих вопросов его данные не противоречили тому, что и так было известно в России, отмечал Марвин[70]. По его мнению, американский дипломат дал ясное и подробное описание русского завоевания Туркестана и его реального положения под управлением Кауфмана, которое с самого начала приобрело репутацию образцовой работы по этому предмету[71].
Другой британский журналист полагал, что «Туркестан» Скайлера представлял собой «беспристрастную книгу общего характера». По его мнению, «она не была превзойдена никакой последующей работой» и была более полезной для англичан, чем «многие сочинения профессиональных политиков и журналистов»[72]. Положительно характеризовал книгу Скайлера также бывший британский военный атташе в России Ф.А. Уэллсли[73]. Из его воспоминаний становится известным такой любопытный факт, что Скайлер, как и его спутник Мак-Гахан, делился с британским офицером конфиденциальной информацией, собранной во время пребывания в Средней Азии[74].
Современный американский исследователь показал, что Скайлер «намеренно вводился в заблуждение врагами Кауфмана, которые завидовали его престижу и независимой манере управления». Скайлер не общался с самим генералом и нередко просто повторял рассказы его недоброжелателей. Значительную часть информации о Кауфмане американский дипломат получал из сомнительных источников, в том числе, от друзей его злейшего врага генерала Черняева. Поэтому и доклад Скайлера, и его книга представляют «вводящий в заблуждение взгляд на администрацию Кауфмана, чрезмерно подчеркивая ее недостатки в ущерб ее достижениям», заключал Д. МакКензи[75]. «Изображение Скайлером русской администрации в Средней Азии было далеким от сбалансированного», — полагал американский историк. Автор «Туркестана» делал свои обобщения на основе сведений об отдельных случаях коррупции. Несмотря на стремление быть точным и объективным, он был введен в заблуждение врагами Кауфмана, а его доклад был использован ими в своих целях. Поэтому в свете современных исторических изысканий «чрезмерно негативная оценка Скайлером установленного Кауфманом режима нуждается в пересмотре», — заключал он[76].
Скайлер действительно не раз ошибался при описании фактической стороны дела. Он отрицал, например, даже факт известного путешествия А. Вамбери в Среднюю Азию. Но, как признавал сам прославленный исследователь, Скайлер «со временем изменил свое мнение обо мне» и, будучи проездом в Будапеште, писал: «Дорогой Вамбери! Если Вы мне прощаете мои прежние, через чур опрометчивые отзывы и согласны принять меня у себя, то я буду счастлив посетить Вас». «Само собой разумеется, что я простил ему “через чур опрометчивые отзывы”, — вспоминал Вамбери. — Наша встреча носила весьма дружеский характер, и мы долго потом с ним переписывались»[77]. Очевидно, Скайлер был не всегда точен и при изложении других фактов, а в своих оценках опирался на недостоверную или неполную информацию. По недостатку компетенции он не раз попадал впросак, не разобравшись до конца в том или ином вопросе. Американский дипломат просто не сумел толком сориентироваться в очень непростой ситуации, поэтому, несмотря на несомненное стремление к объективности, исказил некоторые страницы истории русского завоевания Туркестана, создав в целом достаточно достоверную картину этой грандиозной эпопеи.
- Schaeffer E.S. Eugene Schuyler. A Memoir // Schuyler E. Selected Essays. N.Y., 1901. P. 20. ↩
- См.: Vambery A. Travels in Central Asia. L., 1864; New York, 1865; Вамбери А. Путешествие в Среднюю Азию. СПб., 1865. ↩
- Coleman M.M. Eugene Schuyler: Diplomat Extraordinary from the United States to Russia 1867–1876 // Russian Review. 1947. Vol. 7. No. 1. Autumn. P. 35–36. ↩
- List of Diplomatic and Consular Officers of the United States. Wash., 1868. P. 9. ↩
- Commercial Relations of the United States with Foreign Countries, 1867. Wash., 1868. P. 574–575. (Далее: CRUS.) ↩
- Ibid. P. 579–583. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 25–26. ↩
- CRUS. 1868. P. 583. ↩
- G. Pomutz to W. Hunter, May 15, 1877 // National Archives Microfilm Publications. Microcopy 81. Despatches from United States Consuls in St. Petersburg, 1803–1906. Roll 8. (Далее: DUSC.) ↩
- Российский государственный исторический архив. Ф. 516. Оп. 1 (125/2382). № 176. Л. 9. (Далее: РГИА.) См. также: Журнал о представлениях Императорской Фамилии лиц Дипломатического корпуса в 1869 году // РГИА. Ф. 473. Оп. 3. № 911. Л. 7об. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 31. ↩
- Register of the Department of State. Wash., 1872. P. 78. ↩
- Ibid. P. 70. ↩
- E. Scuyler à Prince Dolgoroukyi, 3/15 Janvier 1872 // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. № 1445. Л. 6. ↩
- Register of the Department of State. Wash., 1874. P. 96. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, December 21, 1872 // Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1873. Wash., 1873. P. 765–767. (Далее: FRUS.) ↩
- Об англо-русских переговорах см.: Афганское разграничение. СПб., 1886. Ч. 1. С. 2–10; Ч. 2. С. 2–25; The Diplomatic Reminiscences of Lord Augustus Loftus, 1862–1879. L. & o., 1894. Vol. II. P. 42–51; Appendix. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, January 8, 1873 // FRUS 1873. P. 768–770. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, January 29, 1873 // Ibid. P. 770. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, February 4, 1873 // Ibid. P. 771. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, February 17, 1873 // Ibid. P. 772. ↩
- E. Schuyler to H. Fish, March 18, 1873 // Ibid. P. 781. ↩
- Letter of James L. Orr, Minister to Russia, 1873 // South Carolina Historical Magazine. 1960. Vol. LXI. No. 4. October. P. 229–231. ↩
- G. Pomutz to H. Fish, May 4/16, 1873 // DUSC. Roll 8. ↩
- См.: MacGahan J.A. Campaigning on the Oxus, and the Fall of Khiva. N.Y., 1874. P. IV, 4; Мак-Гахан. Военные действия на Оксусе и падение Хивы. М., 1875. С. 5, 20–21, 24–25. ↩
- [Cable from London, May 6, 1873] // DUSC. Roll 8. ↩
- G. Pomutz to H. Fish, May 16, 1873 // Ibid. ↩
- G. Pomutz to H. Fish, June 3, 1873 // Ibid. ↩
- G. Pomutz to W. Hunter, June 16, 1873 // Ibid. ↩
- G. Pomutz to W. Hunter, July 20, 1873 // Ibid. ↩
- G. Pomutz to W. Hunter, November 22, 1873 // Ibid. ↩
- E. Scuyler à Koudriavtsoff, 17/29 Novembre 1873 // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. № 1490. Л. 39. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 49–50. ↩
- M. Jewell to H. Fish, December 31, 1873 // FRUS 1874. P. 807–808. ↩
- J.M. Jewell to M. Strong, February 10/22, 1874 (copy) // Jewell Family Archives. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 52. ↩
- Schuyler E. Report on Central Asia // FRUS. 1874. P. 816. ↩
- Ibid. P. 823–824. ↩
- M. Jewell to H. Fish, March 10, 1874 // FRUS 1874. P. 815. ↩
- Куропятник Г.П. Россия и США. Экономические, культурные и дипломатические связи. 1867–1881. М., 1981. С. 112–113; Saul N.E. Concord and Conflict: the United States and Russia, 1867–1914. Lawrence, 1996. P. 94. ↩
- Schuyler E. The Russian Traveller Prjevalsky // Journal of the American Geographical Society. 1889. Vol. XXI. P. 87. ↩
- Куропятник Г.П. Указ. соч. С. 112. ↩
- E. Scuyler à M. de Tolstoy, 9/21 Juillet 1874 // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. № 1537. Л. 50. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 50–51. ↩
- Ibid. P. 52–54. ↩
- Saul N.E. Op. cit. P. 100. ↩
- Терентьев М.А. Хивинские походы русской армии. М., 2010. С. 387. ↩
- Цит. по: Черняева М.Г. Из прошедших судеб Туркестана // Русский Архив. 1911. № 3. С. 445. ↩
- Там же. С. 447–448. ↩
- Там же. С. 450–451. ↩
- Там же. С. 454–455. ↩
- MacKenzie D. Schuyler: Honorable but Misled // Slavic Review. 1968. Vol. 27. No. 1. March. P. 129–130. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 52–53. ↩
- MacKenzie D. Op. cit. P. 125. ↩
- Grand Duc Nicolas à Fanny Lear, 8 Mars 1873 // РГИА. Ф. 435. Оп. 1. № 2. Л. 82. (Обращение написано по-русски.) ↩
- Grand Duc Nicolas à Fanny Lear, 31 Mars 1873 // Там же. Л. 99. ↩
- Dunnan N., Dodge P. The Jewells and the Dodges. N.Y., 1987. P. 81–88. ↩
- Lear F. Le roman d’une americaine en Russie. Bruxelles, 1875. P. 171–212. ↩
- G. H. Boker to E. Schuyler, October 26, 1876 // Schaeffer E.S. Op. cit. P. 83–84. Магазин «Ваткинс и Ко» располагался на Адмиралтейской площади, 10. См.: Гринченко Н.А. Книжные магазины Санкт-Петербурга (1862–1917) // Книжное дело в России в XIX — начале XX века. СПб., 2016. Вып. 18. С. 397. ↩
- Schaeffer E.S. Op. cit. P. 54. ↩
- Schuyler E. Turkistan. Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kuldja. L., 1876. Vol. I. P. V. ↩
- Ibid. P. VI. ↩
- Ibid. Vol. II. P. 269. ↩
- Цит. по: Терентьев М.А. Указ. соч. С. 403. ↩
- Куропятник Г.П. Указ. соч. С. 113. ↩
- Анненков М. Ахал-Текинский оазис и путь в Индию // Вестник Европы. 1881. № 5. С. 338–339. ↩
- Терентьев М.А. Указ. соч. С. 388. ↩
- Там же. С. 400. ↩
- См.: Mr. Schuyler’s Preliminary Report on the Moslem Atrocities // MacGahah J.A. The Turkish Atrocities in Bulgaria. L., 1876. P. 89–94. ↩
- Marvin Ch. The Russian Advance towards India. L., 1882. P. 196–197. ↩
- Marvin Ch. Reconnoitring Central Asia. L., 1886. P. 126. ↩
- Dobson G. Russia’s Railway Advance into Central Asia. L., 1890. P. VI. По утверждению Добсона, он помогал Скайлеру писать его книгу. См.: Банникова Н.В. О Джордже Добсоне и его книге // Добсон Дж. Железнодорожный прорыв России в Среднюю Азию. М., Рязань, 2013. С. 6. ↩
- Wellesley F.A. With the Russians in Peace and War. L., 1905. P. 126–133. ↩
- Ibid. P. 301, 304. ↩
- MacKenzie D. Op. cit. P. 124. ↩
- Ibid. P. 129–130. ↩
- Вамбери А. Моя жизнь. М., 1914. С. 405–406. ↩