О позиции России в период канадского восстания 1837–1838 годов*

В.А. Коленеко

Трагические события восстания 1837–1838 гг. в Канаде привлекли внимание мировой общественности и живо дебатировались на страницах многочисленных периодических изданий, в том числе и в России[1]. Менее известна официальная позиция Российской империи, в частности российского Министерства иностранных дел[2].

Среди хранящихся в Архиве внешней политики Российской империи (АВПРИ) документов, относящихся к Канаде, особый интерес представляет малоизвестная коллекция писем и других сопутствующих материалов на французском языке. Речь идет о включенных в фонд «Канцелярия» в подавляющем большинстве рукописных текстах официальной и конфиденциальной переписки между русскими посланниками, консулами и другими дипломатами в США, Великобритании и российским Министерством иностранных дел, представленным самими министрами иностранных дел, или начальниками соответствующих департаментов МИД России.

Ниже в переводе с французского приводится прямо относящийся к рассматриваемому событию текст письма российского посланника в Вашингтоне Александра Андреевича Бодиско управляющему Министерством иностранных дел России, вице-канцлеру, графу Карлу Васильевичу Нессельроде. При чтении этого малоизвестного в отечественной исторической литературе документа становится ясно, что контакты руководителей восстания Луи-Жозефа Папино и Уолфреда Нельсона с официальным представителем Российской империи в столице Североамериканских Соединенных Штатов (С.А.С.Ш.) Вашингтоне действительно имели место. Слухи об этом неизбежно просочились в американскую печать и стали известны в Великобритании, отношения с которой у России в то время не отличались дружелюбностью. И хотя русский посланник характеризует свою встречу как неофициальную, британские колониальные власти в Канаде с настороженностью относились к любым случаям участия в конфликте других стран, считая это недопустимым вмешательством во внутренние дела Британской империи. Это касалось, прежде всего, С.А.С.Ш., на чьей территории нашли убежище руководители повстанцев. Хотя американское правительство в целом занимало нейтральную позицию, население приграничных с Нижней и Верхней Канадой штатов активно помогало повстанцам как материально, так и морально, реально способствуя формированию по отношению к ним доброжелательной атмосферы среди американцев и иностранных журналистов.

Из контекста публикуемого ниже письма совершенно очевидно, что в своих попытках привлечь общественное внимание к проблеме колониального угнетения в британских владениях в Северной Америке руководители восстания в Нижней Канаде согласились бы даже и на помощь России, которую они, впрочем, резко и иногда безосновательно критиковали за подавление национальных движений на окраинах Российской империи. В одной из статей, опубликованной в издававшейся повстанцами на территории С.А.С.Ш. «Макензи’с Газет», под характерным заголовком «Русская политика в Нижней Канаде»[3] по сути дела ставился знак равенства между политикой, проводимой Россией на Кавказе и Великобританией в своих североамериканских колониях. Все эти соображения были, конечно, хорошо известны высшему руководству России, которое ни при каких обстоятельствах не стало бы открыто помогать инсургентам. Россия, тем не менее, была заинтересована в ослаблении Великобритании и пристально следила за событиями в Канаде. Так, император Николай І в письме к князю, генерал-фельдмаршалу Ивану Федоровичу Паскевичу прямо указывал: «…нужно подождать, как будут развиваться события в Канаде»[4].

Посланник в С-А.С.Ш. А.А. Бодиско — мин. ин. дел. К.-Р. Нессельроде

Вашингтон, 17 (29) декабря 1838 г.

Господин граф! ((…))[5]

Редактор «Democratic Review»[6] в Вашингтоне посетил меня 9 декабря и передал очень срочную записку, в которой близкое доверенное лицо президента[7] господин Джилпин[8] настойчиво просил меня принять его близкого друга господина О’Салливана[9], имевшего ко мне деловое поручение. После нескольких предварительных фраз г-н О’Салливан рассказал мне, что он связан тесными узами с господином Папино[10] и доктором Нельсоном[11] и пришел ко мне по их просьбе узнать о возможности моей лично встречи с ними. Я тотчас же сказал г-ну О’Салливану: «Да, действительно, Англия повсюду вдохновляла восстания и бунтовщиков и что, как он справедливо сказал, она вполне заслуживает того, чтобы на себе испытать правило око за око, зуб за зуб. Однако, ответил я ему, Россия никогда не следовала такому плохому примеру. Императорское правительство – слишком высокопоставленно, дабы опускаться до подобной комбинации, которая по своей природе не может быть открыто оправдана. Мы находимся в мире с Англией, и участвовать в ее распрях с Канадой означало бы проводить курс, который мы повсюду открыто осуждаем. Если после такого вполне недвусмысленного заявления г-да Папино и Нельсон все же захотят встретиться со мной, то я принимаю каждое утро, и с моей стороны было бы неестественно отказать им в этой просьбе». Последние при встрече выразили мне свою признательность за добрые слова, которые я высказал накануне г-ну О’Салливану. Г-н Папино, обладающий очень располагающей к себе внешностью и в равной степени свободно владеющий как английским, так и французским языками, очень живо изложил мне краткий исторический обзор о систематическом угнетении Нижней Канады и о роли, которую он и Нельсон были вынуждены, так сказать, сыграть под воздействием хода событий, и об английской надменности, которая, согласно его словам, долгое время была самой невыносимой среди всех мучений. Он осудил уже пролитую кровь и сказал мне с большим убеждением, что английское управление в Нижней Канаде было отныне невозможно без присутствия армии и что население более чем 600 000 канадцев французского происхождения испытывает лютую ненависть к англичанам. Мне показалось, что Папино и Нельсон не установили отношений с французскими революционерами, но во многом рассчитывают на симпатию со стороны американцев, как гораздо более перспективную. Г-н Папино сказал между прочим: «Ни в один предшествующий период Соединенные Штаты не были столь слабы, как в настоящее время. Силы двух партий столь близко уравновешивают друг друга, что взаимно парализуют их, и все их внимание полностью поглощено этой внутренней борьбой, которая продлится до избрания президента[12]. Мы прибыли в Вашингтон, продолжал Папино, дабы наблюдать. Мы не рассчитываем присоединиться ни к одной из партий, а работаем индивидуально с сенаторами и членами Конгресса. Мы обретаем новых сторонников по мере того, как предоставляется случай, и у нас больше шансов за, чем против. Я настроен оппозиционно и чужд по отношению к недавним атакам, которые имели место в Верхней Канаде[13]. Все эти ложные демарши приносят больше вреда, чем пользы для нашего дела». Г-н Папино продолжал в течение некоторого времени развивать свои мысли на этот счет и, еще раз поблагодарив за возможность встречи, сказал мне, «что великодушие в политике чаще всего порождает неблагодарных людей».

Доктор Нельсон почти не принимал участия в беседе, сказав мне только, что он командовал повстанцами в селении Сен-Шарль и что, если бы они были тогда лучше экипированы, то обстановка в Канаде выглядела бы теперь совсем иначе. Он добавил между прочим: «Те англичане, которые живут сейчас в Канаде, не вызывают больше к себе доверия ни в ком – посудите сами, долго ли это может продолжаться».

Таково, г-н граф, достаточно точное краткое изложение, сохранившееся в моей памяти, о свидании с этими двумя индивидуумами. Я счел своим долгом упомянуть эти детали в моей неофициальной корреспонденции с Вашим превосходительством. Я вел себя с этими господами вежливо, но, тем не менее, считаю, что они больше не вернутся.

Имею честь быть…

Бодиско

---

АВПРИ, ф. Канцелярия, Оп. 469. Д. 217. Л. 3806-43.

Перевод с французского В.А. Коленеко