ФОРМИРОВАНИЕ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЫ РОССИИ НА СЕВЕРЕ ТИХОГО ОКЕАНА В НАЧАЛЕ XIX ВЕКА (НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ)

А.Ю. Петров

20 лет назад состоялась первая российская кругосветная экспедиция, которую возглавлял действительный статский советник и камергер Н.П. Резанов^[1], в современную эпоху широко известный по рок-опере «“Юнона” и “Авось”». Первая русская кругосветная экспедиция была организована с целью установления дипломатических отношений с Японией и восстановления связей с русскими владениями в Америке^[2]. В то время государство активизирует свои усилия в колониальной политике на севере Тихого океана. Важную роль в этом процессе сыграл Н.П. Резанов. Понимание политики России в регионе в сравнении с другими странами трудно представить без анализа деятельности Резанова. В данном контексте представляемый для публикации документ играет основополагающую роль. Он ориентирован на программные задачи^[3].

Отношение российского правительства к территориям на Тихом океане к востоку от Охотска прошло несколько этапов к началу XIX в. Переход от отдельных казачьих отрядов XVII в., которые совершили значительные географические открытия, сменился осмысленным вниманием со стороны государства в лице Петра Первого и Витуса Беринга. В петровский период определились интересы государства на Тихоокеанском севере вплоть до 1750-х гг., когда купцы стали инициаторами промысловых экспедиций. Только с созданием Российско-американской компании (РАК) в 1799 г. государство более активно стало выражать свои интересы к заморским колониям.

Существуют отдельные труды, посвященные различным периодам деятельности Н.П. Резанова, включающие фрагменты его жизненного пути. Тем не менее до сих пор отсутствует фундаментальная монография, которая бы охватывала всю сферу его деятельности и основывалась бы при этом на полном комплексе архивных материалов. В последние годы явно недостаточно публикуются новые документы по истории колонизации северной части Тихого океана. Основной акцент исследователей в значительной степени сделан на документах, представленных в специальных сборниках, касающихся экспедиций, а также истории поселения и крепости Росс в Калифорнии^[4].

Современное исследование истории Северной Америки предполагает необходимость привлечения новых документов, способных предоставить историкам и специалистам из различных областей знаний новые данные для более полного и практического подхода к решению задач. Важность привлечения новых документов к рассмотрению этой истории была неоднократно подчеркнута Н.Н. Болховитиновым^[5]. В свое время мы установили, что далеко не все документы, даже из центральных архивохранилищ, введены в научный оборот^[6]. Между тем запрос на новые документы по истории северотихоокеанского региона и работы с расширенным «источниковедческим разделом» востребованы сегодня^[7].

Николай Петрович Резанов подготовил прилагаемый нами документ после создания РАК, опираясь в своих рассуждениях на «правила» и «привилегии» данной компании. Этот документ, составленный в 1800 г., хранится в архиве Александра Оленина в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Вероятно, А.О. Оленин получил доступ к нему, так как в декабре 1799 г. он был назначен обер-прокурором 3-го департамента Сената. В то время Н.П. Резанов также служил в Правительствующем сенате и одновременно выполнял функции корреспондента РАК, имея возможность лично докладывать императору о делах компании. Следует отметить, что Н.П. Резанов не занимал пост директора или главы компании, вопреки утверждениям в некоторых работах и на интернет-ресурсах. Тем не менее, должность корреспондента была не менее почетной, поскольку Резанов имел привилегию личного доклада императору, от чьего решения зависела судьба компании.

Представленный документ можно рассматривать как своего рода дополнительные материалы для служебного пользования, которые могли быть запрошены в Сенате или царском дворе. В нем затрагивались особенности образования РАК, подчеркивалась роль семьи основателей первых русских постоянных поселений на Аляске Г.И. и Н.А. Шелиховых, комментировалось распределение акций, а также изложено видение Резановым решения финансовых вопросов. Важность этих вопросов делает документ достойным публикации^[8].

Для нас особенно значимой является вторая часть этого документа, где Н.П. Резанов представляет свое видение взаимодействия с европейскими державами и США на севере Тихого океана. Это своего рода «Realpolitik» (реализм или реальная политика. — А.П.) начала XIX в. Его можно рассматривать как стремление привлечь внимание государства к необходимости защищать интересы России на Дальнем Востоке и в Америке, а также поддержать РАК. Резанов понимал, что невыполненные задачи экспедиции И.И. Биллингса^[9] (а также отложенное плавание Г.И. Муловского^[10]) в северную часть Тихого океана могут негативно сказаться на политике России в данном регионе. Обнаруживается сходство данного документа с «Мемориалом» Н.А. Шелиховой, чьи взгляды повлияли на образование РАК^[11].

К деятельности Н.А. Шелиховой мы обращались в специальной монографии, однако до сих пор в судьбе этой женщины остаются «белые пятна». Здесь же отметим основные факты ее биографии, которые помогут нам в восприятии публикуемого документа. Г.И. Шелихов, который по праву считается одним из самых дальновидных купцов своего времени, организовавший десятки промысловых экспедиций к Алеутским островам и берегам Америки, почти добившийся монопольных прав у государства, женился в 1775 г. на Наталии Алексеевне. Этот брак стал важным этапом в укреплении его финансов^[12]. Эта женщина стала не только надежной спутницей рыльского купца в его странствиях, но и помощницей в делах. Она одновременно могла управляться с хозяйством в доме и вести коммерческие дела промысловых компаний. Она освоила все тонкости ведения промысла и торговли на том уровне, который был ей доступен. Приказчики и компаньоны Г.И. Шелихова с равным вниманием и ответственностью имели с ней дела.

Чрезвычайно важный шаг в упрочении как своего положения, так и семейства в целом Наталия Алексеевна и Григорий Иванович сделали 24 января 1795 г., выдав свою старшую дочь Анну замуж за Н.П. Резанова (1764–1807), развернувшего в конце 1790-х гг. активную деятельность в поддержку Шелиховых^[13]. В лице Н.П. Резанова они приобретали важного защитника своих интересов благодаря близости этого чиновника к высшим правительственным кругам. В 1797 г. мужем Авдотьи — другой дочери Григория Ивановича – стал М.М. Булдаков (1766–1830), один из богатейших и известнейших перекупщиков пушнины, сыгравший в дальнейшем видную роль в делах РАК.

После смерти Г.И. Шелихова, последовавшей 20 июля 1795 г. и до сих пор остающейся весьма загадочной, его стремление все держать в своих руках едва не стало роковым для семьи^[14]. Зато семейные отношения и особенно связь с Н.П. Резановым заложили к концу 1790-х гг. основу для монополизации рынка купеческих промысловых компаний, занимавшихся добычей пушнины на севере Тихого океана, а также для учреждения РАК. Представляется, что в процессе образования РАК Н.П. Резанов оказывал Н.А. Шелиховой поддержку советом при подготовке официальных писем и документов.

К началу XIX в. Н.П. Резанов помогал Наталии Алексеевне в формировании наиболее важных положений^[15]. Он сумел на практике воплотить в жизнь замыслы Г.И. Шелихова^[16]. Так, демонстрируя хорошую осведомленность о географических исследованиях, проводившихся на Алеутских островах, Шелихова в письме к И.Т. Смирному высказала пожелание иметь подробнейшим образом составленную генеральную карту Восточной Сибири, Курил, Алеутских островов и Северо-Запада Америки от Берингова пролива до «аглицкого владения» Нутки, объясняя это тем, что «я (Н.А. Шелихова. — А.П.) долженствую обращать мое внимание по торговле мужа моего». Весьма схожая с размышлением Резанова мысль представляется о том, что «начиная от Камчатки всю северную части Америки за залив Льтуа причислить к России и всю сию обширность во общем наименовании Россиею назвать. От Кинайского залива за залив Льтуа матерой Америки берег наименовать и другим еще именем, под именем области Славороссии, ибо российское селение, где посельщики и духовенство поселятца, то место велено назвать Славороссиею»^[17].

Шелихова полагала расширить права компании в разных сферах^[18]. Она считала, что следует ограничить влияние купцов на принятие решений, особенно в международных делах^[19]. Ей представлялось, что именно ее супруг впервые предложил широкую программу действий по колонизации северной части Тихого океана. Она считала, что эта программа несмотря на то, что исходила от купца, достойна государственной поддержки во всех сферах. Она писала, что полуостров Аляска «довольно осмотрен», при этом в Кенайском, Чугацком заливах успешно развивается промысел пушных зверей, а по берегам расположены поселения русских. Она выражала уверенность в том, что русские колонии должны простираться до залива Льтуа. Она также полагала, что достигнуты значительные успехи в деле просвещения коренного населения Аляски и обращения их в Православие. Больше всего аборигенов, пожелавших креститься, по ее мнению, оказалось на Кадьяке – более 8 тыс. человек. К успехам русских на Аляске Шелихова относила развитие образования, в частности в основании школы для мальчиков, которые обучались там грамоте и разным предметам.

Кроме того, в Сибири действовали конторы компании, крупнейшая из которых была в Иркутске. Здание этой конторы сохранилось до нашего времени.

Основная опасность, по мнению вдовы, исходила от западноевропейских держав, которые вступают в торговые отношения с туземцами. При этом Шелихова впервые отмечает опасность республиканизма, который, по ее мнению, исходит от англичан. Подданные Великобритании, обосновавшись в Нутке, стремятся захватить Аляску. Наталия Алексеевна уделила внимание плаванию Дж. Кука, которое, по ее мнению, говорит о растущих амбициях англичан. В отличие от Шелиховой, Резанов воздержался от критики общественного строя западных стран.

Развитие торговли с другими странами Шелихова видела в расширении связей с Кантоном, Макао, Батавией, Филиппинами и Японией. Эти же страны были в приоритете и у Резанова.

Уже после образования РАК дом Н.П. Резанова в С.-Петербурге становится своего рода организационным и координирующим центром. Туда стекались сведения о положении дел в Иркутске и о районах промыслов, сообщения о торговле на различных ярмарках. Семья Шелиховых очень надеялась на Н.П. Резанова^[20]. Успешные действия этого человека объяснялись знанием царского двора, умением находить возможности для общения с императором. Он заводил знакомство и даже дружбу с людьми в высших эшелонах власти^[21]. Должность корреспондента РАК давала такую возможность. При всей кажущейся скромности такого титула он давал возможность личных встреч с императором, что было чрезвычайно важно и почетно для того времени. Павел І шел навстречу всем прошениям Шелиховой и Резанова. Благодаря личному и довольно близкому знакомству с графом П.А. Паленом ему удавалось быть в курсе всех тенденций во внешней политике России и использовать их в интересах РАК. Павел І достаточно равнодушно отнесся к принципу свободной торговли, одному из наиболее важных для Екатерины II^[22].

Как и Н.А. Шелихова, Резанов осознавал угрозу для русских владений со стороны Англии после экспедиции Дж. Кука. Он предлагал значительно укрепить российское присутствие в регионе, выражал опасения по поводу торговли иностранцев с коренными жителями на Аляске и т.д. Однако, в отличие от ранних документов Шелиховых, в документе Резанова отсутствует упоминание о «колонии». Хотя в своем контракте с Г.И. Шелиховым каргопольский купец и первый главный правитель Русской Америки А.А. Баранов заявлял, что « заведу и устрою выгодную для государства и компании колонию»^[23].

В заключение хотелось бы кратко сказать об особенностях археографической обработки предлагаемого документа. По традиции, мы постарались сохранить стиль и особенности написания документа, соответствующие изучаемому периоду. Мы также придерживались принципа максимальной неприкосновенности текста, избегая вмешательства в манеру изложения, характерную для авторов документов в тот период. Географические названия, имена собственные и фамилии были воспроизведены так, как они были записаны в документе. Широта и долгота географических объектов также были представлены так, как они были указаны в документе, без внесения исправлений и комментариев. Кроме того, некоторые названия требуют дополнительного исследования и уточнения. Они приведены в оригинальной орфографии документа. Важно подчеркнуть, что в комментариях к предлагаемому документу возможны разночтения в фамилиях и названиях, обусловленные спецификой текста. Нашей целью является приближение к языку, стилю и фактам самого документа. Одним из немногих исключений является использование там, где это думается важным, современной пунктуации и разделение предложений, в связи с тем, что для исследователей и читателей это может искажать смысл изложенного в документе.

Мы представляем часть документа, которая не публиковалась ранее и не использовалась исследователями в должной мере.

Письмо подготовлено на бумаге с водяными знаками, где изображен герб с инициалами «А.О.», так как дело находится в архиве Олениных, для которого была сделана копия. По всей видимости, Алексей Николаевич Оленин, член Государственного совета, был знаком с Н.П. Резановым. А в 1799 г. Оленин был назначен обер-прокурором 3-го департамента Сената. Эта бумага выполнена на фабрике Ольхина Александра Васильевича^[24]. Копия была подготовлена не ранее 1799 г., но не позднее 1801 г., что подтверждает наличие водяных знаков, которые стали производиться на бумаге только в указанный период.

Очерк о возникновении, деятельности и мерах к употреблению Российско-Американской компании. Копия^[25]

Л. 1.

Первоначальнаго основания находящейся под высочайшим Его императорского величества покровительством Российско-Американской компании настоящаго оной положения и средств к усовершенствованию оной^[26].

До времен устрения Шелиховым по образу и иных стран на твердом основании торгового товарищества /до 1783-го года/^[27] компаниями назывались суда, отправлявшиеся для лова зверей из Охотска или Камчатки в северные острова. Имевший возможность построить судно, помещал в нем от 60-ти до 70-ти звероловов, разделял оное на 60 или 70 паев /участников/^[28] и продавал другим несколько таковых паев; что и получало уже тогда имя компании. С промышленниками заключались условия, чтобы по получении половины из добычи остальное отдаваемо было хозяину судна, за построение его и снабжение снарядами и припасами. Не редко мореходы сии объезжая известныя им острова, не имея другия цели, кроме алчности и корысти отнимали у диких под предлогом сбора ясака наглою и вооруженное рукою последние имущество, а сим насадили в сердца тамошних обитателей ужас и ненависть даже к имени Россиянина*^[29] и в краткое время опустошили все почти ближние Лисьи и Алеутские острова. Большая часть жителей оных истребилась прочие же переселились на дальнейшия и на матерую Землю. Таковым образом

Л. 1 об.

Компании составляли до 1789-го года, не прочныя каковыя либо заведения, но одни транспортныя суда, и часто случалось, что по возвращении с лова разрушалось после раздела прибыли и самое существование торговых обществ.

Тогда Рыльской имянитой купец Шелехов – постигнув из опытов и недостатки тамошних промыслов и пользы могущия произойти от лучшего устроения компании, учинения дальнейших открытий и покорения не известных народов кротостию и торговлею престолу России принял твердое намерение приступить к произведению того в действие. Имение его не достаточно было для удовлетворения издержек не обходимых к совершению толь обширнаго предприятия. Шелехов бросился в Санктпетербург. Здесь по многим тшетным стараниям и убеждениям, склонил он наконец капитана Михайлу и курского купца Ивана Голиковых, взойти с ним в товарищество. Сии соединя обще с Шелеховым семдесят тысяч рублей, поручили последнему построить на те деньги два судна, снарядить оныя и снабдя потребным числом людей. Шелехов, не взирая на понесенныя прежде звероловами и равномерно гразившия ему бедствия решился сам пустится в плавание. – Построя в 1783-м году, в Охотске два ластовыя

Л. 2.

бота и усмотря что не довольно было оных для обнятия всего пространства воды, по коему предполагал он произвесть открытия, не пожалел последняго имущества, соорудить третий гальиот и посадя на суда 190 промышленников 16-го августа 1783-го из устья реки Урака впадающей в Охотское море, отправился в Океан восточный.

По трех летнем странствовании, сопряженном со чрезмерными и многочисленными трудностями не редко подвергавшими опасностям и самую жизнь его, по обретении островов Кадьяка, Афогнака, Уналашки и многих других, и приведении в подданство Российскому Скипетру коняжских, чугацких и кинайских народов по устроении в некоторых местах приличных и возможных укреплений и жилищ, – Шелехов учредя тамо на прочном основании компанию, генваря 27-го 1787-го возвратился в Охотск. Он умел привязать к себе островитян дотого, что при отъезде его, умоляли они Шелехова, называя отцем, избавителем своим не оставлять их. – И токмо при самом начале, когда коняги покушались нападать на путешественников, надеясь побить всех, или поменьшей мере заставить удалиться, имел он несчастную необходимость отражать вооруженную рукою покушения их. В последствия же

Л. 2 об.

Угощениями, подарками, восстановленное на умеренности меною, приучением к неизвестным им дотоле довольствиям жизни и защищениям покоренных народов от набегов неприятелей их, преобрел любовь к себе диких. Они приводили к нему в великом множестве в залог детей^[30] своих тогда, когда Шелехову уже не было в таковых ни малейшей нужды. До возвращения его в Сибирь сорок диких пожелали принять христианскую веру, кои и были крещены позволенным по неимению священника обрядом, следующий пример докажет, сколь велика была преданность диких к Шелехову в 1785-м году, постигло промышленников скорбутная болезнь^[31]. Слух о сем разнесся везде. доброжелательствовавшие ему коняги уведомили его, что между отдаленными островитянами примечены зборища, присовокупя, что умышляют они идти против Россиян. Потом не ожидая дальнейших наставлений и распоряжений, поспешили сами разсеять скопища те, приведя к нему главных заговорщиков. Шелехов, по усилении тогда цинготного недуга вознамерился отправить /9-го апреля/^[32] одного из промышленных на Унгинские острова к находящимся тамо промышленникам, с прошением о подании возможной в подобном бедствии

Л. 3.

помощи. Тысяща коняг мирных вызвали и пошли охотно провожать посланного^[33]*. И так целости одного жертвовали собою и ближними своими тысяча семейств.

[Далее опущен текст, где речь идет об особенностях образования РАК, поселениях компании и ее судах в Русской Америке. – А.П.]

Л. 10.

<...> В 1792-м году, правитель компании Баранов, объезжая матерой берег Америки от Кинайской

Л. 10 об.

Губы до куральских пределов встретил в бухте Канастан ангинское^[34] двухмачтовое судно Феникс. Шкипер на оном родом был ирландец по прозванию Мор. Сей объявил Баранову, что, отправившись из Ост Индии, заезжал он в Кантон и оттоль переменя бег плавал около берегов Американских до Чугатской бухты и производил с дикими мену. Баранов дал ему заметить, что берег Американский до самой бухты Лтуа, в соседстве Нудки находящейся, принадлежит по праву открытия от времен 1740-го года России. Мор, возражал на сие присвоивал приобретения Кинайского и Чугатского заливов Англии и трудам капитана Кука. Итак подобные отзывы оправдывают предложении мои, и уже готовы у них и разъсеяны в народе уверения, что страны в коих чиним мы промыслы суть неоспоримыя владения Великобритании. Того же года июля месяца видно было судно аглинское трехмачтовое в Чугатском заливе. Третие приставало в 1793м году к островам – Павлу и Георгию, на коих находился в то время отряд Шелехова гальйота Иоанна Предтечи до основания в 1791-м году разбившагося. Промышленники по незнанию иностранных языков, сколько могли понять из речей шхипера, догадывались, что купеческое судно сие отправлено

Л. 11.

Было из Ильдефранса^[35], но из находящегося ли в Эвропе, или в Африке, того узнать они не могли. Известно, что ныне Франция отправила для обойдения всего Земного круга два корабля, географа и натуралиста. Все державы снабдили оныя надлежащими пропусками. Ныне сомнения, чтобы не посетили они и Северную Америку статься может даны им тайныя повеления, по меньшей мере для нанесения вреда торговле Англии занять те острова в коих давно уже были россияне. Все сие убеждает поспешные утвердить скрытными знаками принадлежность России, покоренных компаниею – стран. И хотя то приказание бывшего в Иркутске и Колыванской области генералом губернатором Якобия, уже и зарыты в некоторых бухтах и островах медныя доски, с изображением на одной стороне креста и слов: Земля Российского владения но как приметы оных известны стали свету напечатанием в 1793м году, без ведома Шелихова журнала путешествия его, то следует переменить положение их. Нужно, при том чтобы на таковых знаках показано было время обретения мест из коих о найденных в продолжении первой и второй под начальством Беринга Камчатских экспедиций почерпнуть можно сведения.

Л. 11 об.

В ежемесячных сочинениях 1758-го года, под названием «Сочинений и переводов к пользе и увеселению служащих» в оных помещено описание морских путешествий по ледовитому и по восточному морю с Российской стороны учиненных, трудов находившегося с Берингом во 2-й Экспедиции Академии наук профессора Миллера. В последствии же до времен учреждения Шелеховым товарищества не сделано ни каковых открытий. Места, в коих положатся подобные знаки, должны быть скрыты от самих жителей и даже от промышленных, отряжая разных из них для таковых работ. Компания по приискании геодезиста думаю, примет на себя и на свой щет немедленное сего исполнение.

VI

По содержанию 5-го пункта, всемилостивейшее дарованных компании привилегий «предоставлено ей право производить мореплавание ко всем окрестным народам и иметь торговлю со всеми около лежащими державами, по изъявлении от них доброго на то согласия и по высочайшему сего утверждению для приведения в большую силу и пользу ея предприятий». Отправленное Англиею в 1793-м году посольство в Китай имело целью снискания позволения на свободную с народом сим торговлю

Л. 12.

Устроя селения в Нутке лежащей под 50м почти градусом Северной широты, располагая получать верблюжью шерсть для сукон от магальцов^[36], шелки из Китая, надеясь так же поделиться с нами Алеутскими звериными промыслами; ежели успеет она в предприятиях своих, то не оспоримо образует там сильнейший торг и особливо с Японским купечеством, производящим продажу золота и серебра, и приобретя влияние в китайском правительстве употребить без сомнения все способы, ежели не на разрыв, то по меньшей мере на уменьшение выгод кяхтинского торга и обращения мены той в свои пределы. Надлежит не потерять времени и усмотреть отражением таковых замыслов. – Компания наша имеет уже достаточные заведения и капитал для основания торговли с другими державами. Прежде всего должно обратить внимание на открытие оной со стороны морей, как выше явствует с Китаем. Избирая для сего удобнейшим местом Кантон, компания может по сим 5-го пункта привилегий ея испросить высочайшего на оное утверждения и повеления Правительствующему Сенату послать по примеру прежних сношений от лица оного лист Таицинского

Л. 12 об.

/: китайского: /^[37] государства в трибунал иностранных дел, о позволении Россиянам отправлять торги в Кантон между тем чтоб лист сей получил желаемое действие, нужно приуготовить к тому умы первых там чиновников, к чему по навыку и склонности китайцов к иезуитам никто уже надежнее последних успеть не может. Мы имеем таковых в приобретенных нами польских провинциях. Живущий в Пекине Архимандрит наш, снискавший чаятельно в течении десятилетнего в оном пребывания довольное знакомство и связи, и будучи известен о лицах сильных в Правительстве, подаст Эзуитам Российским первыя о стране той понятия. Сии ежели приметят домагательство Англии к повреждению Кяхтинскому или предполагаемому Кантонскому торгам, не оставят конечно принесть должныя меры, к уничтожению предприятий ея.

[Далее текст опущен, где речь идет об иезуитах. — А.П.]

Л. 13.

По приобретении же позволения на производство свободныя торговли в Кантоне, компания не замедлит отрядить в оный суда с мягкой рухлядью для мены на китайские товары, кои можно не токмо в Кантоне, на даже от плавающих в тамошних водах европейцев получить не сравнено дешевле нежели в самой Кяхте.

VII

Англия по учреждению селений в Нутке успеет уповательно открыть торг с Япониею. Произведения последней состоят в шелке, хлопчатой бумаге, чае, пряных зельях, шелковых материях <...> продающемся на вес золота, необходим суть для Европы. Япония охотно покупает такие сукна, сафьян разныя выделанныя кожи, бобровыя и другие мехи. Никто конечно из торгующих не имеет столько удобностей к образованию купечествования в Японии, как Россияне. Смежность владений и заведение на 18-м Курильском острову основанное, отверзают к тому свободный и надежный путь. Законы Нифонского государства: Японией: возбраняют приставать судам иностранным и другим местам онаго, исключая гавани Нагасакской. Мы имеем так же по случаю отправленного в Японию

Л. 13 об.

В 1792-м году, посольства, позволительный лист на вход однаго судна в порт сей. Но по устроении хлебопашества и прочного селения и крепостцы на Александрове острове, войдя в связь с мохнатыми курильцами^[38] живущими на 19-м и 20-м острову, и по средством их с находящимися в соседстве на 22-м именуемом Эзо, (где учреждена в южной стороне острова Японской губернии Муцумай, россиянами мацмайскою называемыя, компания может со временем не ощутительным образом водворить в начале взаимную мелкую мену, и в последствии открыть стороны действительный торг тем более, что курильцы немесьма привержены к японцам, и как свидетельствует находившейся в посольстве отряженном в 1792-м году в Японию прикащик компании полномощной, в 1790-м побито – курильцами 127-м японцев, находившихся на островах их. По приобретении же скромным и ласковым обхождением приязни мохнатых курильцев, ежели не будем иметь нужды подкреплять желания их учиниться не независимыми от японского владения и склонять в подданство к себе по меньшей мере заставим матмайцов искать дружества нашего; ибо главнейший торг Японии составляет рыба, получаемая с островов Курильских, которая развозится из матмайской губернии по всем гаваням Японским. Поломощный приметил

Л. 14.

Что она долженствует продаватся дорогою ценою во внутренних провинциях; ибо употребляли его матмайцы с чрезмерною бережливостию. Япония считает так же состоящими под покровительством ея 21. 20. и 19. острова кои и принадлежат матмайскому губернатору. Сей отдает на откуп подчиненным своим звериныя промыслы и рыбныя ловли мест тех. Но дабы с первых времен не дать подозрения о себе и устроения компании не понесли каковаго либо урона или конечного разорения, как от матмайцов так и от не совершенно еще нами известных мохнатых курильцов; нужно со временем снабдить повелением иркутского гражданского губернатора дабы сей дал компании от лица своего лист к главнокомандующему матманскою губерниею в котором оставя белое место для внесения года и числа объяснить, что «основав в принадлежащем нам Александрове острове жилища для промышленников, укрепя оный от могущих последовать набегов диких и для утверждения права владения и уничтожения притезаний на места сии других Эвропейских народов, пограничный начальник

Л. 14 об.

Российского монарха, по указу его Императорского Величества, посылает сей лист великого Нифанского государства его <...> Величества матмайской губернии главнокомандующему во уверение, что обитающим в смежности острова Эзо, подданным российским повелено строжайше жить миролюбно с соседями и стараться приобретать знакомство и дружество их для основания доброго согласия между обоими великими государствами, и что он иркутской губернии главнокомандующий надеется что и матмайский губернатор не оставит кому следует сделать равных приказаний, чтобы подобным образом поступаемо было и со стороны матмайцев и мохнатых курильцев, для избежания неприятной необходимости отражать насилия вооруженной рукою» таковый лист будет хранится в тайне у начальствующего над курильскою компаниею, и в случае каковаго либо явного от матмайцев подозрения, или оскорбления долженствует правитель Курильского острова отправить род посольства к матмайскому губернатору для вручения листа и для успокоения японцев. Нужно равномерно и на островах сих положить знаки принадлежности их к России, но сии должны иметь ежели возможно и на японском языке перевод начертанного на них.

Л. 15.

По Российски, дабы в случае оспаривания мест тех, особливо 18-го острова, можно было очевидно уверить японцов о времени обретения оных. Компания по приискании геодезиста уповаю примет так же исполнение и сего на собственный свой щет.

VIII

Российская Американская компания удостоенная Августейшаго покровительства Высочайше утвержденнаго корреспондента для доставления чрез него сведений о действиях и надобностях своих. Но для удобнейшаго достижения всеподданнейших донесений ея до Святейшего престола, подлежащаго оных рассмотрения и следственно для успешнейшаго течения дел, необходимо чтоб корреспонденту сему позволено было по бумагам касающимся до торговли докладывать министру коммерции, по относящимся до внутренних дел генералу прокурору, по морской же части начальствующему над флотами и коллегиею Адмиралтейств и по средством лиц сих получать высочайшия на представление и прошения компании указы.

IX

Облаготворенная Всемилостивейшим Государем компания сия имеющая щастие

Л. 15 об.

Нести имя находящейся под высочайшим покровительством Его Императорского Величества обладающая капиталом достаточным для произведения знатных оборотов, полагающая целью движений своих обширнейшия и важнейшая предприятия отнюдь не долженствует подрывать убогих купцов раздробительным торгом. И для сего нужно строжайше подтвердить ей, дабы отправляла она оптом торговлю, посредством контор и комиссий своих; причем представить ей право открывать в удобных по мнению ея местах магазейны; мелочную же товаров продажу в лавках – следует ей необходимо запретить; и наконец.

X

Доколе последствие не увенчает каковое либо предприятие не оспоримыми и очевидными успехами редко и самое полезнейшее из оных находит при начале защитников и подражателей себе, а потому необходимо при первом приступе к подобным важнейшим и обширнейшим устроениям для успешнейшаго произведения оных в действие изобресть некоторое поощрение. – я смею уверить, что ежели бы угодно было пожаловать мундир участникам товарищества сего, и каковой либо знак отличия тем, кои пожелают

Л. 16.

всять 50 Акций, как например эмальный крест или круг*^[39] с вензловым именем Августейшаго покровителя на одной стороне, на другой меркуриев жезл, или другую эмблему и позволено бы было носить знак сей на голубой или красной ленте в кафтанной петлице; то означенное количество акций наполнилось бы в скором времени, и поспешные столь соединение сведений и имуществ принесло б знатнейшия обществу и торговле пользы.

На подлинном подписал Правительствующего Сената обер прокурор и Российско Американской компании корреспондент Резанов. Подано октября 10-го.